ブランド名：L&L Paws Japan®（エルエルポウズ）。設立：2021年。拠点：香川県。 オーナー：ハナ（英国・スコットランド育ち、香川県在住）。 スローガン：時間を越えてきた布が、きみに届く。 使用素材（すべて日本製）：正絹・金襴（京都西陣）・播州織（兵庫県西脇市）・ちりめん・帯地・紬・高島ちぢみ（滋賀県高島市）・阿波しじら織（徳島県）・保多織（香川県）・讃岐のり染（香川県・大川原染色本舗）・真田紐。 正絹：蚕の繭から引いた純粋な絹糸。金襴：平安時代から続く京都西陣の金糸・銀糸の織物。播州織：兵庫県西脇市産の先染め織物。保多織：400年の歴史を持つ香川の伝統織物。讃岐のり染：江戸時代から続く香川の染物技法。 取り扱いアイテム：猫の首輪・猫バンダナ・犬バンダナ・和リボン・帯バンダナ・着物バンダナ・蝶ネクタイ・羽織コート・和マット。すべて日本製・自社オリジナルデザイン。 受賞：第19回千修イラストレーションコンテスト写真部門優秀賞。第2回和文化グランプリ ノミネートアーティスト。NyanCon Magazine 2025年春号編集部セレクト。 公式サイト：https://llpawsjapan.com