わたしたちのこと

こんにちは!

エルエルポウズは、愛らしいペットのためのおしゃれなバンダナ専門店です。

わたしたちは、愛猫や愛犬への愛情を日本の伝統や文化と結び、世界にひとつだけの特別な瞬間を彩るアイテムをお届けしています。

みなさまのちいさな家族への愛おしさからはじまる幸せと感動が、どこまでも広がっていきますように!

エルエルポウズのミッション

●愛らしいペットと過ごす特別な時間を大切にします。
  みなさまの幸せな時間が、多くの笑顔とともに世界中に広がっていくことを願います。

●日本の伝統や文化を大切にします。
  エルエルポウズのアイテムは日本の魅力にあふれています。日本の伝統的な布や日本製の生地で、さまざまな和の柄や和の文様、伝統的なデザイン、着物や帯などの文化的なスタイルを楽しむことができます。

●小さなものも大切にします。
  エルエルポウズアイテムの製作過程でできる布の端切れなどを使用し、唯一無二なエコアイテムも製作しています。

バンダナや蝶ネクタイというアイテムを通じて、みなさまと愛猫や愛犬との暮らしが最高に輝くものとなり、その感動の輪が広がっていくことで、より幸せな社会を築く一助となることを願っています。

Projects

実績の一部を掲載しています

NyanCon Magazine

ニャンコン創刊3周年記念プレゼントクイズ企画に、伝統工芸『讃岐のり染』桜バンダナで参加させていただきました。

@nyancon01

伝統工芸『讃岐のり染』コラボレーション

江戸時代から続く染物屋『大川原染色本舗』の伝統工芸職人さんに染めていただいた、世界でたったひとつの桜バンダナ。地域の伝統工芸、伝統文化を世界に発信する機会を得ました。

@ookawaharasenshokuhonpo

Japan Cultural Promotion Project

第2回和文化グランプリ ノミネート アーティストに選ばれました。

@jcpp_official

ILLUSTRATION CONTEST

第19回千修イラストレーションコンテスト写真部門で優秀賞を受賞しました。

@senshu.official.1931
DSC02903_Original.jpg

Hana with Luke & Leia Founder & Creative Director

英国生まれ。数か国で教育を受け大学を機に日本に帰国。早稲田大学卒。

エルエルポウズファウンダー・クリエイティブディレクター。ブランドのコンセプト立案から素材選定、オリジナルパターンの作成、商品デザイン、ブランド全体のクリエイティブディレクションまで一貫して携わり、伝統と革新が調和する独自の世界観を構築。縫製チームやSNS運営チームとも密に連携し、一点一点にこだわりを詰め込んだ手作製品を国内外へ届けている。

趣味は猫たちとハイキング。写真や動画を撮るのも好き。ルークやレイアへの愛と日本の伝統文化への敬意をインスピレーションに、ペットと人の暮らしを豊かにする和の世界を探求。

エルエルポウズを通して、ペットとの暮らしが最高に輝くものとなり、その感動の輪が広がっていくことで、より幸せで温かな社会を築く一助となることを心より願っている。