ちょっとした贅沢な時間を

Authentic Luxury Collection

TSUMUGI

Tsumugi is a traditional Japanese textile often used to make kimonos.
Explore the different styles of Tsumugi: Enshu-Mentsumugi, Oshima Tsumugi, Yuki Tsumugi.

ラグジュアリーコレクションについて

Authentic Luxury Collection

エルエルポウズでは、日本の豊かな織物文化を、大切なペットとの暮らしのなかで楽しめるよう、ユニークで特別なアクセサリーを製作しています。なかでもラグジュアリーコレクションは、日本各地に伝わる伝統布で作られ、愛おしいペットたちの魅力をより引き立てる逸品となっています。

伝統布は、日本の文化と技術の結晶であり、その魅力は時代を超えて受け継がれています。

現代の暮らしのなかで、日本地域の特色を感じながら、歴史的な背景を持つ伝統布を手に、より深く日本文化を理解するのも粋かもしれません。

日本の織物への敬意と、ペットへの深い愛がこもったコレクションになります。

※ヴィンテージコレクションを除くエルエルポウズのすべて商品は、新品の日本製の布や伝統布を使用しています。また、製作も日本国内で行っています。

L&L Paws Founder

Hana with Luke & Leia

I was born in the UK and received my education in several countries before returning to Japan for university. During my time as a student, I founded L&L PAWS Japan to blend Japanese cultural elements with pet fashion, creating stylish accessories for cats and dogs.

At L&L PAWS, our goal is to bring traditional Japanese craftsmanship into everyday pet accessories. In 2024, we launched a special vintage collection that breathes new life into family heirlooms, including kimonos passed down from my grandmother. Through L&L PAWS, we aim to not only create pet accessories but also to carry forward generations of Japanese culture and tradition through unique designs.