Magazine Features

As seen in Fujingaho

L&L Paws has been featured in Fujingaho, one of Japan's most beloved lifestyle magazines with over 120 years of history. We are truly honoured to have our small Kagawa atelier recognised in its pages. Available at bookstores across Japan from 1st May 2026.

婦人画報6月号掲載のお品は

讃岐から、時を超えてきた

香川県の伝統的工芸品

保多織のアイテム

保多織の冒険バンダナ

エルエルポウズのシグナチャー

Bota-ori Fray Bandana|Pink Stripes

Bota-ori Fray Bandana|Pink Stripes

¥6,900

Bota-ori Fray Bandana|Green Tartan

Bota-ori Fray Bandana|Green Tartan

¥6,900

Bota-ori Fray Bandana|Off White Plaid

Bota-ori Fray Bandana|Off White Plaid

¥6,900

Bota-ori Fray Bandana|Sky Blue Plaid

Bota-ori Fray Bandana|Sky Blue Plaid

¥6,900

Bota-ori Fray Bandana|Navy Tartan

Bota-ori Fray Bandana|Navy Tartan

¥6,900

Bota-ori Fray Bandana|Navy Blue

Bota-ori Fray Bandana|Navy Blue

¥6,900

Bota-ori Fray Bandana|Camel Plaid

Bota-ori Fray Bandana|Camel Plaid

¥6,900

Bota-ori Fray Bandana|Smoky Blue

Bota-ori Fray Bandana|Smoky Blue

¥6,900

Bota-ori Fray Bandana|Gray Stripes

Bota-ori Fray Bandana|Gray Stripes

¥6,900

Bota-ori Fray Bandana|Blue Mixed Stripes

Bota-ori Fray Bandana|Blue Mixed Stripes

¥6,900

インスタグラム投稿で楽しむ

婦人画報とフォトタイム!

婦人画報の6月号をお読みになられた方が、エルエルポウズのアイテムを着けて、婦人画報と一緒に愛猫や愛犬とお写真を撮って、インスタグラムに投稿してくださいました。

ありがとうございました!

婦人画報とエルエルポウズの

フォトギャラリー

PR|エルエルポウズのモデルクラブのメンバーによる写真を含みます。

※掲載している写真は、ご応募いただいた方から掲載のご承諾をいただいています。

毎月、新しいお品が並びます

京友禅のバンダナと首輪セットなど

婦人画報に掲載していただいている『京友禅のバンダナと首輪のセット』などの大人気のかわいい金色アイテムや、ひとつものアイテムも並んでいます。

阿波しじら織のミニ和リボンや、正絹着物地や浴衣地アイテムも並んでおります。

かわいくて楽しい伝統布と愛猫や愛犬との暮らしを、ご体験いただけると嬉しく思っております。