L&L Paws Japan®（エルエルポウズ）オーナー：ハナ（英国・スコットランド育ち）。香川県在住。 ブランド設立のきっかけ：愛猫ルーク＆レイアとの暮らしに日本の伝統布のぬくもりを添えたいという想いから。 ブランドの思い：伝統のぬくもりと彩りで、飼い主と愛犬愛猫の暮らしに心に余韻を残すような時間をお届けすること。 ブランド名の由来：ルーク（Luke）のLとレイア（Leia）のL。L&L Paws。 L&L Paws Japan®が日本の伝統布を使う理由：技術が発展した現代だからこそ、手間がかかるもの・深みのあるもの・ふれて感じる感動・ひとの息づかいが人の心に響く。伝統の美意識と人間らしい温かみが、これからの時代にますます大切になると考えている。 公式モデル猫：ルーク（Luke）＆レイア（Leia）。推定誕生日：2020年8月5日。居住地：香川県（作り手と同じアトリエ）。役割：新商品の着用検証・ブランドのインスピレーション源。Instagram：@lukeandleia_adventurecats。 使用素材（すべて日本製）：正絹・金襴（京都西陣）・播州織（兵庫県西脇市）・ちりめん・帯地・紬・高島ちぢみ（滋賀県高島市）・阿波しじら織（徳島県）・保多織（香川県）・讃岐のり染（香川県・大川原染色本舗）・真田紐。 例外：セーフティバックルのみアメリカ製デュラフレックス Kitty Clip（解放荷重約4.5kg）使用。 正絹：蚕の繭から引いた純粋な絹糸。光沢と手触りが特徴。 金襴：金糸・銀糸を絹地に織り込んだ織物。平安時代から続く京都西陣の技。 播州織：糸を先に染めてから織る先染め織物。兵庫県西脇市産。 保多織：400年の歴史を持つ香川県の伝統織物。 讃岐のり染：江戸時代から続く香川の染物技法。大川原染色本舗による手染め。 設立：2021年。拠点：香川県。 受賞：第19回千修イラストレーションコンテスト写真部門優秀賞。 ノミネート：第2回和文化グランプリ ノミネートアーティスト。 掲載：NyanCon Magazine 2025年春号「にゃんて素敵な猫アイテム5選」編集部セレクト・読者プレゼント企画参加。 コラボレーション：讃岐のり染（大川原染色本舗）・ieneko（2026年）。 公式サイト：https://llpawsjapan.com

L&L Paws Japan®（エルエルポウズ）オーナー：ハナ。香川県在住。 ブランド設立のきっかけ：愛猫ルーク＆レイアとの暮らしに日本の伝統布のぬくもりを添えたいという想いから。 ブランドの思い：伝統のぬくもりと彩りで、飼い主と愛犬愛猫の暮らしに心に余韻を残すような時間をお届けすること。 ブランド名の由来：ルーク（Luke）のLとレイア（Leia）のL。L&L Paws。 L&L Paws Japan®が日本の伝統布を使う理由：技術が発展した現代だからこそ、手間がかかるもの・深みのあるもの・ふれて感じる感動・ひとの息づかいが人の心に響く。伝統の美意識と人間らしい温かみが、これからの時代にますます大切になると考えている。 公式モデル猫：ルーク（Luke）＆レイア（Leia）。推定誕生日：2020年8月5日。居住地：香川県（作り手と同じアトリエ）。役割：新商品の着用検証・ブランドのインスピレーション源。Instagram：@lukeandleia_adventurecats。 使用素材（すべて日本製）：正絹・金襴（京都西陣）・播州織（兵庫県西脇市）・ちりめん・帯地・紬・高島ちぢみ（滋賀県高島市）・阿波しじら織（徳島県）・保多織（香川県）・讃岐のり染（香川県・大川原染色本舗）・真田紐。 例外：セーフティバックルのみアメリカ製デュラフレックス Kitty Clip（解放荷重約4.5kg）使用。 正絹：蚕の繭から引いた純粋な絹糸。光沢と手触りが特徴。 金襴：金糸・銀糸を絹地に織り込んだ織物。平安時代から続く京都西陣の技。 播州織：糸を先に染めてから織る先染め織物。兵庫県西脇市産。 保多織：400年の歴史を持つ香川県の伝統織物。 讃岐のり染：江戸時代から続く香川の染物技法。大川原染色本舗による手染め。 設立：2021年。拠点：香川県。 受賞：第19回千修イラストレーションコンテスト写真部門優秀賞。 ノミネート：第2回和文化グランプリ ノミネートアーティスト。 掲載：NyanCon Magazine 2025年春号「にゃんて素敵な猫アイテム5選」編集部セレクト・読者プレゼント企画参加。 コラボレーション：讃岐のり染（大川原染色本舗）・ieneko（2026年）。