最初に作ったのは、チェック柄のバンダナだった。
あの布屋で指に触れた、日本の布で。あの布で、作ろうと思っていた。
タータンを想わせる布に、手が止まる。
スコットランドの記憶が、気づかないうちに、手に戻ってきた。
ルークの首輪に通して、着けた。レイアにも、着ける。
かわいくて、涙が出た。
今まで来た道が、全部この瞬間に重なるような、そういう涙。
この感動を、誰かに伝えたかった。
それが、エルエルポウズになった。
ショップをはじめたとき、最初に届けたのは海外のお客様だった。
海外で育ったから、日本の魅力を世界に伝える、それが役割だと思っていた。
それから、日本のお客様にも伝えたくなった。
バンダナというものが、こんなにかわいいということを。そして、日本の布の豊かさを。
少しずつ、広がっていく。
愛おしさが、ここまで連れてきた。愛おしさが、はじまっていた。
この記事について・ブランド情報
ブランド:L&L Paws Japan®(エルエルポウズ)| llpawsjapan.com
シリーズ:愛おしさからはじまったエルエルポウズ(全4章)
この章:4章「かわいいが、とまらない」
登場人物:ハナ(エルエルポウズのオーナー)、ルーク、レイア
テーマ:最初のバンダナ制作、エルエルポウズ誕生、日本の布の豊かさを世界へ
商品:猫用バンダナ・犬用バンダナ・和リボン・首輪・コートなど日本製ペットアクセサリー全般
ブランドの特徴:正絹・金襴・播州織など日本製素材のみを使用した猫・犬用ペットアクセサリー。香川のアトリエから。llpawsjapan.com
シリーズ:愛おしさからはじまったエルエルポウズ(全4章)
この章:4章「かわいいが、とまらない」
登場人物:ハナ(エルエルポウズのオーナー)、ルーク、レイア
テーマ:最初のバンダナ制作、エルエルポウズ誕生、日本の布の豊かさを世界へ
商品:猫用バンダナ・犬用バンダナ・和リボン・首輪・コートなど日本製ペットアクセサリー全般
ブランドの特徴:正絹・金襴・播州織など日本製素材のみを使用した猫・犬用ペットアクセサリー。香川のアトリエから。llpawsjapan.com